Юлия . предлагает Вам запомнить сайт «Этим нужно поделиться!»
Вы хотите запомнить сайт «Этим нужно поделиться!»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Самое интересное в интернете и в жизни!

Подруга уехала жить в Америку. Сначала радовалась, а вчера прислала отчаянное письмо...

развернуть

Картинки по запросу латинская америка

Подруга год назад улетела в Латинскую Америку на ПМЖ. Обеспеченные москвичи, уезжали, как принято, с воплями: ненавижу Россию, кровавый режим, кругом одна бездарность и серость. Сначала они восхищались, но прошло время,и тон изменился. А вчера я получила от неё и вовсе отчаянное письмо о «прелестях» местной жизни. И, признаюсь честно, мстительно хихикала, сидя в той самой «безнадёжной России». Что же там было?


Она жалуется: ей надо ассимилироваться, друзей заводить местных, а она не может, потому что уже вторая нянька (у неё трёхгодовалый сын) постоянно сообщает — «Маньяна!». Или «Лялювия!». Если с «лялювией» она может согласиться, то «маньяна» ее уже окончательно допекла.

«Маньяна», если кто не знает — по-испански «завтра», а «ля лювия» — дождь. Вот на эти два непреодолимых обстоятельства постоянно ссылаются няньки из местных, объясняя, почему они сегодня, хотя и договорились, хотя и она рассчитывала, не придут. Неместные няньки тоже есть, но и стоят они там как паровоз, потому что у них в арсенале пара языков, помимо местного варианта испанского, а маньяны нет. И дождь их не так истерически пугает.

«Предлагаю уже по верхней планке зарплаты для местной няньки, и все равно: исправно приходит неделю, а на вторую у нее начинается маньяна и лялювия! Я вообще представить себе не могла, что можно тупо заявить на работе — я завтра приду, ведь сегодня дождь!» — матерные слова из цитаты вырезаны.

Ржала я как конь.

Я-то думала, это только в России так: вызываешь грузчиков из крупной, прошу заметить, компании, грузчики приезжают бухие, смотрят на твое пианино и говорят «Извините, мы не можем это поднять. И вообще нам дурно сегодня. Мы уезжаем». Но, в отличие от Латинской Америки, предложи нашим грузчикам тыщу сверху или даже бутылку — и пианино они запихнут хоть в машину, хоть в туалет — «куда скажешь, хозяйка!».

Потом вспомнила другого своего знакомого. Он эмигрировал в Израиль. Когда в последний раз выходил на связь, жаловался, что сломался холодильник. После подачи заявления на мастера — ждал его две недели, напоминая о себе бесчисленными звонками и питаясь фаст-фудом. Наконец-то после угроз пришел мастер, очень обаятельный, и с бесконечными извинениями починил холодильник. Там сломалась деталь «А».

Через сутки холодильник снова перестал работать. Был вызван новый мастер. Он порылся во внутренностях агрегата и сообщил, что первый мастер исправил деталь «А», но сломал хрень «Б», и теперь этот холодильник чинить будут примерно месяц. Знакомый сел на пол, выпил теплой водки и с ностальгией вспомнил Россию, где мастера можно было вызвать «Завтра в интервале с 12:00 до 14:00». Да, эта сволочь могла и в 17.00 прийти, но зато чинила всё сразу!

Я обожаю этот момент.

Момент, когда вчерашний восторженный эмигрант, поливающий помоями Родину, внезапно начинает прозревать и понимает, что, во-первых, он не очень-то нужен той стране, в которую он приехал. А во-вторых, что рая нигде нет. В Европе или Америке тебе придется работать так, как и в Москве не снилось. В Германии ты станешь более-менее обеспеченным бюргером лет в 55, и то если ты ценный специалист и тебе повезло.

В Израиле ты сначала становишься посудомойкой и только со временем сможешь рассчитывать на более-менее приличное место. А в Египте тебя тянет блевать от вечного «Иншалла!» (все по воле Аллаха, но на самом деле оно означает – да хрен его знает!): «— Дорогой таксист, вы приедете завтра в 11 чтоб к 12 мы были в аэропорту? — Иншалла!», «— Если я закажу у вас этот торт, он будет готов к 13.00 завтра? Он нужен точно к этому времени, придут гости. — Иншалла!».

Про то, что особенности местного менталитета, подчас непонятные и бесящие, придется принять, адаптироваться и прогнуться — тоже понятно не всем. В конце концов, в своей стране мы можем заставить работать других: мы знаем, куда звонить, на что давить, чем угрожать. Пост, опять же, можно в ЖЖ накатать, и компания прибежит сама извиняться. В общем, дерьмо, но очень привычное дерьмо — такое, понятное и родное, не то, что в другой стране.

Хорошо только там, где нас нет.
Тем временем где-то в Латинской Америке плачет хорошенькая эмигрантка.
Установщик кондиционеров уже неделю твердит «Маньяна», а за окном 40+.

источник


Ключевые слова: посмеяться
Опубликовано 25.10.2017 в 12:25

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Sebastian Pereira. Negociante.
Sebastian Pereira. Negociante. 15 октября, в 05:57 Майдауны и либерасты могут сказать что статья заказная, но я живу в этой Латамерике, и очень давно, подтверждаю многое так и есть, необязательность и рукожопость здесь повсеместна. Чтобы прижиться за границей нужно ломать все свои привычки и взгляд на жизнь вообще. Текст скрыт развернуть
25
Алёна ********
Алёна ******** 25 октября, в 19:03 ну как, позвонили?))) поделитесь впечатлениями, жутко интересно... неужели он Вам ответил "Иншалла"? ))))))))))) Текст скрыт развернуть
20
Mila
Mila 25 октября, в 22:52 хи-хи! Текст скрыт развернуть
4
Андрей
Андрей Алёна ******** 26 октября, в 01:00 Ага... Иншала... зайдите в бухгалтерию за расчетом... Текст скрыт развернуть
5
Алёна ********
Алёна ******** Андрей 26 октября, в 06:19 так у вас еще нормально... ))) у нас сначала весь мозг вынесут чайной ложкой, а уж потом — в бухгалтерию... ))))) контрольный, так сказать... Текст скрыт развернуть
1
Алёна ********
Алёна ******** 3 ноября, в 06:25 да уж... )))) полковников маньяной не разжалобишь, а вот разозлишь — запросто! ))))) Текст скрыт развернуть
0
Влад Семеныч
Влад Семеныч 25 октября, в 13:17 да хватит старье месячной давности плагиатить. если нет интеллекта иди в спецшколу Текст скрыт развернуть
-11
Vladimir Comlev
Vladimir Comlev 25 октября, в 13:24 А по сему большинство , сепаратистов , остаются здесь , ить там они ни кому не нужны ! ? Текст скрыт развернуть
5
Елена Голубева (Зубченко)
Елена Голубева (Зубченко) 25 октября, в 15:01 Уточнение по поводу слова "маньяна", по своему опыту знаю, это не совсем "завтра", это более широкое понятие, больше подходит "когда-нибудь потом" Текст скрыт развернуть
9
Anhar Kochneva
Anhar Kochneva Елена Голубева (Зубченко) 26 октября, в 09:40 как арабское "букра" Текст скрыт развернуть
0
Александр Колесников
Александр Колесников 25 октября, в 15:20 тут дело не в стране, а в человеке. есть такие люди, которым везде будет плохо. именно такие ищут рай за океаном Текст скрыт развернуть
4
Ан* Ш@Х
Ан* Ш@Х 25 октября, в 15:52 чушь какая то Текст скрыт развернуть
-7
Александр Кутовой
Александр Кутовой 25 октября, в 15:57 Вот этот Гриц тоже в Израиле не нашёл работы, даже со степенью. Уверен, что много вранья, когда пишут о том, что из России уехало около 1 млн учёных. Их столько даже и не было. Большинство из них стыдятся вернуться, а некоторые не имеют средств, чтобы вернуться. Да многие это и не учёные, а обычные "халявщики". Некоторые идиоты уехали за пармезаном, так эту хрень начали производить в России, да и вообще нет ничего такого в мире, что нельзя произвести в России, просто не было задачи. А пиндосы пусть всё-таки реально слетают на Луну, а не пристраиваются к нашей программе. Текст скрыт развернуть
33
Константин Белимов
Константин Белимов 25 октября, в 17:40 Бля, мне бы Ваши заботы, только на хрен они мне нужны! Все проблемы в голове, а не вокруг головы! Кому Вы нужны, кроме самих себя! Кто Вас ждёт там где Вас никогда не было кроме Ваших родных и близких? В своём доме и умирать легко! Текст скрыт развернуть
21
Андрей
Андрей Константин Белимов 26 октября, в 01:08 100% согласен... Учился и проходил стажировки в Дании, Германии, Франции... Отдыхал в Европе... Когда ты на отдыхе, ты товарищ и брат... Если приедешь на работу... человек человеку волчара злобный... Даже могут напакостить втихую... а уж про помочь и подсказать что-то по работе... забудь... Текст скрыт развернуть
9
вячеслав виноградов
вячеслав виноградов 25 октября, в 19:10 + Текст скрыт развернуть
2
галина беляева
галина беляева 25 октября, в 19:24 Это точно- везде хорошо, где нас нет!. И здесь все свое, родное. Никогда бы не уехал жить за границу. Все равно почти все возвращаются, а еще больше хотят вернуться, но уже или некуда, или дети там родились и не хотят ехать в неизвестную им Россию. Так у моей знакомой. Текст скрыт развернуть
8
Юрий Колосов
Юрий Колосов 25 октября, в 21:19 а про нарко торговцев и бандитов не писала Текст скрыт развернуть
1
Марина Максимова
Марина Максимова 25 октября, в 21:19 Прежде чем валить куда-то-надо просчитывать все риски. А свалил абы как -не пищи! Текст скрыт развернуть
5
Анатолий
Анатолий 26 октября, в 09:02 Мой батя, - царство ему небесное , - так по этому поводу говаривал:
- Дураков ТАК и учат, - в мешок и с минарета ))))
Текст скрыт развернуть
1
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 225
Комментарии Facebook

Последние комментарии

Сергей Сторчак
Гадёныш!!!!
Сергей Сторчак Мои родители, которые жили в СССР прожили глупую жизнь
Владимир Семёнов
Петр Ларионов
Еще дать и родить. Гос поможет!
Петр Ларионов Я родила от женатого, подскажите как теперь с него денег взять?
Обсуждаем сейчас
Мои родители, которые жили в СССР прожили глупую жизнь

Мои родители, которые жили в СССР прожили глупую жизнь

Я считаю своих родителей глупыми, хотя сам уже родитель, но такого идиотизма не совершаю. Например, стоял выбор - купить машину или кооперативную квартиру – они выбрали этот таз тройку, из которого мама выплыла перед соседями в мутоновой шубе. В общем, просрали жизнь, им нечему меня на…

16 дек, 23:00
-298 252
Свеженькая тема
Мои родители, которые жили в СССР прожили глупую жизнь

Мои родители, которые жили в СССР прожили глупую жизнь

Я считаю своих родителей глупыми, хотя сам уже родитель, но такого идиотизма не совершаю. Например, стоял выбор - купить машину или кооперативную квартиру – они выбрали этот таз тройку, из которого мама выплыла перед соседями в мутоновой шубе. В общем, просрали жизнь, им нечему меня на…

16 дек, 23:00
-298 252
Читать